Welcome!

Welcome to the website for MASSAC and Friends of Aomori!

日本語訳は以下です!

Friends of Aomori and MASSAC are groups that specialize in facilitating and encouraging the educational, cultural, and business/trade relationships between the State of Maine and Aomori Prefecture, Japan! Every other year, the State of Maine sends many delegates from various areas of arts, education, and business to Japan. The years in-between the delegations, we host a delegation from Aomori in Maine.

Please revisit our website for the latest news on Japanese culture, events, and updates from both Maine and Aomori!

MASSACとフレンズオブ青森のウェブサイトへようこそ!

フレンズオブ青森とMASSACはメイン州と青森県の教育、文化、ビジネス/貿易の関係を促進し、奨励することを専門にした団体です。

一年おきにメーン州から芸術、教育、そしてビジネスなど様々な分野から派遣団を日本に送っています。

再度私たちのブログを訪問していただき、日本の文化、イベントそしてメイン州と青森県両方の最新情報をチェックしていただきますようどうぞよろしくお願い致します。